香港人の結婚観・恋愛観 — 日本とは前提が違う

香港の方と付き合っている。あるいは、これから結婚を考えている。そういうときに「香港人はこういう人たちだ」という説明を探しても、あまり役に立ちません。人柄は一人ひとり違いますし、日本人がそうであるように、香港の人もひと括りにはできないからです。

それでも、日本と香港とではっきり違うものはあります。住まいにかかる費用。共働きが当たり前という前提。親や親戚との距離の近さ。結婚や出産を考える時期に、これらが重くのしかかってきます。

性格の違いだと思っていたことの多くは、実は条件の違いです。同じ人でも、置かれた条件が変われば選ぶことは変わります。逆に言えば、条件が分かっていれば、相手の言い分がなぜそうなるのかが見えてきます。

私たちは香港で調査をしている立場から、日本のご家族と香港にいる方との間で何が起きるのかを、繰り返し見てきました。その目から見て、日本の方が戸惑いやすいところを順に整理します。

01住まいが、結婚の時期を決めている

香港の結婚の話は、住まいの話から始まります。日本で「そろそろ結婚を」というときに真っ先に出るのが相手の気持ちや親への挨拶だとすれば、香港ではどこに住むのかが先に来ます。

理由は単純で、住まいにかかる費用が収入に対して非常に重いからです。世帯を持つということが、そのまま住居費の負担を背負うことを意味します。日本の感覚で「二人で働けば何とかなる」と考えると、話が噛み合いません。

ここを知らないまま話を進めると、すれ違いが起きます。日本側は「気持ちが固まっていないのでは」と受け取り、香港側は現実的な段取りを話しているだけのつもりでいる。同じ会話をしていて、噛み合っていない状態です。

逆に、住まいの見通しがはっきりしたときに話が一気に動くこともあります。慎重に見えていた相手が急に具体的になるのは、心変わりではなく条件が整ったからです。

02共働きが前提になっている

香港では、結婚後も女性が働き続けることが前提として話されます。「働くかどうか」を相談する場面が、そもそも生まれにくい。住まいの費用を考えれば、二人で稼ぐ以外の選択肢が現実的でないからです。

この前提の違いが、日本のご家族との間でいちばん摩擦を生みます。

「愛情が薄い」と受け取られやすいところ

家事や育児を人に任せることを、日本側が家庭を大事にしていないと受け取ってしまうことがあります。しかし香港では、それが標準的なやり方として社会に組み込まれています。手を動かすかどうかで愛情を測る発想が、そもそも前提にありません。

同じことは、親の世話についても起こります。日本側が「同居して面倒を見るのか」と考えるとき、香港側は「どういう体制で支えるか」を考えている。向いている方向は同じでも、想定している手段が違います。

お金の話が早く出る

収入、貯え、住まいの負担割合。こうした話が、日本の感覚よりずっと早い段階で出てきます。不躾に感じられるかもしれませんが、共働きで生活を組み立てる以上、先に確認しておかなければ話が進まないという事情があります。

ただし、この「早い段階でお金の話が出る」という香港では自然なやり取りが、別の目的に使われることもあります。そこは後ほど触れます。

03交際から結婚までの進み方

順序そのものは日本と大きく変わりません。ただ、それぞれの段階で誰が関わるかと何を決めるかが違います。日本の方が「まだそこまで話していないのに」と感じる場面は、たいていこの違いから生まれます。

1. STEP 01 交際

   二人だけで進む期間は、日本より短めに感じられることがあります。早い段階で友人や同僚に紹介されることも多く、周囲に知られること自体をあまり隠しません。

2. STEP 02 家族への紹介

   ここが大きな節目です。家族に会わせるということが、日本以上に明確な意思表示として扱われます。逆に、長く付き合っていても家族に会わせないままなら、そこには理由があると考えられます。

3. STEP 03 両家の話し合い

   住まい、費用の分担、式の規模。ここで具体的な数字が動きます。中華系の慣習にならって、結納にあたる金品のやり取りが交わされることもあります。金額や形式は家によって幅があります。

4. STEP 04 婚姻の登記

   香港では婚姻登記の手続きが定められており、事前の届け出を経てから式を挙げる形をとります。日本人が当事者の場合、日本側への届け出も別に必要になります。

5. STEP 05 宴席

   親族や仕事の関係者まで招く大きな席になることが多くあります。日本の感覚より招待の範囲が広く、費用も相応にかかります。この規模感が事前に共有されていないと、両家で話が食い違います。

日本のご家族から相談をいただくのは、多くの場合STEP 02 か STEP 03 の段階です。家族に紹介された、あるいは金額の話が出た。そこで初めて、相手のことをどれだけ知っているのかという問いが生まれます。

04日本人が戸惑いやすいのは、どんなところですか

いちばん多いのは、連絡の取り方・家族の関わり方・お金の話の早さの3つです。いずれも香港では標準的なやり方で、相手に特別な事情があるわけではありません。

• 連絡が急に途切れる時期がある — 仕事や家族の用事が立て込むと連絡が減り、落ち着くと戻ります。関係の変化とは限りません。
• 家族が会話に入ってくる — 二人で決めることでも、親や兄弟の意見が当たり前に入ります。過干渉ではなく、そういう距離感です。
• 予定が直前に決まる — 週末の予定が前日に決まることも珍しくありません。段取りを軽んじているわけではありません。
• お金の話が早い段階で出る — 共働きで生活を組み立てる以上、先に確認しなければ話が進まないという事情があります。
• 言語が場面で切り替わる — 広東語・英語・北京語が混ざります。自分の話が理解されているか不安になる場面が出ます。

では、香港の方との交際で気をつけることは何ですか

気をつけるべきなのは相手の言動ではなく、聞いた話を確かめる手立てがあるかどうかです。日本国内なら自然に分かることが、香港では分かりません。共通の知人がいない、勤め先を見に行けない、家族に会う機会がない。この状態が長く続くこと自体が、日本との一番の違いです。

ここに挙げたことは、疑ってかかるべき項目ではありません。信じるかどうかとは別に、確かめる方法があるかどうかという話です。日本国内での結婚なら、多くが自然に分かります。香港では、意識して確かめない限り分からないまま進みます。

05まとめ — 香港の結婚観と恋愛観をどう捉えるか

香港の結婚と恋愛は、性格の違いではなく条件の違いとして捉えると、ほとんどのすれ違いが説明できます。住まいの費用が重いこと、共働きが前提であること、家族との距離が近いこと。この3つが、結婚の時期も、進め方も、お金の話の早さも決めています。

そのうえで、日本国内での結婚と決定的に違う点がひとつあります。聞いた話を確かめる手立てが、こちらにないということです。相手を疑うかどうかとは別の問題として、ここだけは意識しておく必要があります。

06よくあるご質問