香港人の性格と特徴 — 街のつくりが人をつくる

ただ、そこから先が語られることはあまりありません。なぜそうなるのかという説明が抜けたまま「そういう国民性だ」で終わってしまう。それでは、目の前の相手を理解する助けになりません。

このページの立場

ここでは「香港人はこういう人たちだ」という書き方をしません。人柄は一人ひとり違いますし、日本人がひと括りにできないのと同じです。代わりに、香港がどういう条件の街なのかを先に見ます。土地の狭さ、競争の激しさ、制度の移り変わり。同じ人でも、置かれた条件が違えば選ぶ行動は変わります。

私たちは香港で調査をしている立場から、人の動きを日常的に見ています。その目から見て、日本の方が「性格の違い」だと受け取っているものの多くは、条件への合理的な反応です。

01香港人の性格には、どんな特徴がありますか

よく挙げられるのは「時間を無駄にしない」「意思をはっきり伝える」「内と外をはっきり分ける」の3つです。いずれも香港という街の条件から生まれる振る舞いで、性格そのものというよりその場に合った合理的なやり方として身についたものです。

• FEATURE 01 時間を無駄にしない 待たされることを嫌い、決断も早い。用件が済めば長居しません。せっかちに見えることがありますが、限られた時間で動く習慣が身についているためです。
• FEATURE 02 意思をはっきり伝える できること、できないこと、望むことを言葉にします。断るときも明確です。冷たいと受け取られがちですが、曖昧にしないことが相手への配慮とされています。
• FEATURE 03 内と外をはっきり分ける 家族や親しい相手には、外では見せない顔を見せます。二面性ではなく、どこまでが身内かという線がはっきりしているということです。

日本人が「冷たい」と感じるのはなぜですか

言葉が直接的で、社交辞令が少ないためです。日本では、断るときにも相手の気持ちを汲んだ言い回しを重ねます。香港では結論を先に言うことが親切とされます。同じ配慮が、逆向きの言葉づかいになって現れます。

逆に、香港の方から見ると、日本人の受け答えは何を望んでいるのか分からないと映ります。どちらかが不誠実なのではなく、丁寧さの表し方が違うだけです。

02なぜ、そういう振る舞いになるのですか

香港という街の条件が、そういう動き方を合理的にしているからです。土地が狭く、競争が激しく、制度が移り変わってきた。この3つが、日常の細かな振る舞いにまで及んでいます。

性格ではなく、条件だと考えるとどうなりますか

相手の言動を、人柄の問題として受け取らずに済みます。「なぜこの人はこう言うのか」ではなく「どういう条件のもとでこの言い方になるのか」と考えられる。同じ日本人でも、東京で働く人と地方で暮らす人では、時間の使い方も物の言い方も変わります。それと同じことです。

ここに挙げたことは、街の条件をいくら知っても分かりません。一般論と、目の前の一人は別のものです。このページで書けるのは前者までで、後者はご本人と向き合うか、確かめるしかありません。

03誤解されやすいのは、どんな場面ですか

多いのは「冷たい」「約束を守らない」「家族を優先しすぎる」「お金にうるさい」の4つです。いずれも、香港側では別の意味を持つ振る舞いです。

誤解を減らすには、どうすればよいですか

言葉のとおりに受け取り、意図を推し量りすぎないことです。日本では、言われなかったことに意味を探します。香港では、言われたことがすべてであることが多い。行間を読もうとするほど、実際とは違う像ができあがります。

逆に、こちらの希望も言葉にする必要があります。察してもらえる前提で黙っていると、「特に希望はない人」として扱われます。不満が溜まるのはたいていここです。

04香港の人と向き合うときに、気をつけることはありますか

難しいことはありません。言葉にする、順序を合わせる、線を引かせすぎない。この3つを意識しておけば、たいていの行き違いは起きなくなります。

それでも分からないことは残ります

ここまで書いてきたのは、あくまで香港という街の条件と、そこから生まれやすい振る舞いです。相手が話しやすくなる助けにはなりますが、それ以上のものではありません。

日本にいるご家族から寄せられるご相談も、この境目から始まります。悪い人ではないと思う。でも、生活の実際が見えない。そういうご相談です。

疑いがあるかどうかは、関係ありません。香港にいる方の暮らしぶりを日本から確かめる手立てが、そもそも限られているというだけのことです。共通の知人がいない、勤め先を見に行けない、家族に会う機会がない。この状態が続けば、誰でも分からなくなります。

05まとめ — 香港人の性格をどう捉えるか

香港の人によく見られる「時間を無駄にしない」「意思をはっきり伝える」「内と外を分ける」という振る舞いは、土地の狭さ・競争の激しさ・制度の移り変わりという条件から生まれています。性格の問題として受け取らなければ、たいていの行き違いは説明がつきます。

ただし、条件から分かるのはそこまでです。目の前の一人がどういう人かは、条件からは分かりません。

06よくあるご質問